Actually regarding MyContract part2 does not throw an error. As you mentioned localArr is a storage reference and in this case it would point to storage slot zero. Storage variable count points there as well. If you would call localArr.push(101) than count will be 1 as storage slot zero holds the size of the dynamic array.